Follow the wiring back from the fan to the engine block where the temperature sensor/sender will be screwed into the water jacket. You'll probably need a bigger socket than most people possess to remove it, though. (Obviously, first make sure that the problem is not simply that a wire has snapped.)